Right now, only Meteor-based servers can be deployed to Galaxy.
If you read deeply into the end of this blog post, you’ll find that Galaxy infrastructure has been upgraded to potentially support arbitrary containers. We’ll see if that might include plain Node apps soon, with a simple Meteor-independent deploy tool; it depends on what customers are asking for.