We did a lot of tests with HTTP/2 multiplexing (although with JS and not CSS): No JS files concatenation for production bundle
But for all tests that we did, for the smaller packages, the best it can do is just around the performance of one single bundle.
We do not adhere to CSS in JS. It does not fit how we look at how CSS works