Did you see CSS Modules for Meteor (without Webpack)? @nathantreid succeeded, and that post includes a cloneable repro to kickstart a react-toolbox project.
Without cloning, but using the info there, I successfully integrated react-toolbox into an existing project (without webpack).