Response to 1: There is a good chance you can run a Meteor app production bundle on that arm64 CPU running Linux as long as certain conditions are met:
You must have the correct arm64 Linux-compiled Node.js version installed
Any NPM packages your app uses must be free of native pre-compiled binary code, otherwise they will need to be rebuilt.