That will work, but it’s not a great solution because you will be stuck with the current version of the plugin when you upgrade Meteor.
The error message seems to suggest you do not have git installed:
Error: "git" command line tool is not installed: make sure it is accessible
on your PATH.
Have you tried installing it and adding it to your path?