We have identified this issue, and as part of next release we plan to have a fix for it. I stronly think this is related wth Meteor 3 add-platform android breaks meteor installation on windows 11, even outputing different module error.
Thanks for the report.