Access package's collection from console without export

I’m trying to access via console to a collection’s package for testing/checking/updating purposes.

I’m not exporting the collection object in the package.js as the package is designed to be self-contained (main program doesn’t need to access to it).
I would like to avoid the export since it will oblige me to delete all the “export” rows across the various packages of the app once ready for deployment…

Is there any other convenient solution to access these collections in a “practical” way?