Admin package (orion) or autoform to let non-techy update database?

Hi guys,
we have a product with a a database that’s still manually curated by us as of now. Eventually we’re moving it over to dynamically generated by user signups though.

One of my team members needs to be able to edit/view those records and also delete/add new ones. I’m wondering which one is better for this case to quick and dirty create something for her to edit. It doesn’t need to be fancy, it just needs to get the job done as fast and easily possible, with a really quick installation preferably. What are good options for us for this use case?