I finally got Meteor to read in my database server-side like this:
if (Meteor.isServer) {
Meteor.startup(function () {
var default_db_jparsed = Assets.getText('data/intial_db.txt');
...
My question to you is: Why does this not work if I change the ‘.txt’ to ‘.csv’?