I found a way to add SSR support for an older (mantra-) app with flowrouter with only minimal changes to the current maintained flow-router-fork: https://github.com/VeliovGroup/flow-router/pull/58
I am testing that right now and it looks promising. I encourage others to try it out and give feedback!