Help installing a binary NPM module

I’m trying to use this NPM module: https://www.npmjs.com/package/talib and am having a ton of problems using it in Meteor 1.3.2. It worked fine in 1.2 but refuses to work in 1.3. I’ve tried deleting my node_modules directory and running meteor npm install, but I get an error about mismatched node versions (expects 4.1.1+, but Meteor uses 10.4). Then I try running npm install which build the module, but then when running meteor I get this:

dyld: lazy symbol binding failed: Symbol not found: _node_module_register Referenced from: /node_modules/talib/build/Release/talib.node Expected in: dynamic lookup dyld: Symbol not found: _node_module_register Referenced from: /node_modules/talib/build/Release/talib.node Expected in: dynamic lookup

How can I get binary modules to work in 1.3?