But in fact i have hundreds of individual pages that get imported into my main template, each with their own image tags, and several apps that use this process, so modifying them all to use helpers would be a huge job. Besides helpers don’t work on pages imported using {{{sub-page.html}}}
I’d like a single place to modify the paths on the fly.