Why not start with that helper from start?
If it is just static text than hardcode it in that helper as default value.
Or as default value of reactive source which will be read in that helpers.
you can directly replace it in DOM using jquery, but saying “not possible” to do it my way sounds strange.
I dont see any reason why you would not be able to do it.
Also you can just replace it with template programatically any time you want by attaching it directly to DOM with Blaze.render()