There’s also a lot of errors logged in the Xcode window before the problem occurs, which only appear on iOS 10. But they appear when the app is still responding, i.e. before I try to log-in. Here is a sample:
2016-09-28 21:35:11.534334 guzz[5209:292814] subsystem: com.apple.network, category: , enable_level: 0, persist_level: 0, default_ttl: 0, info_ttl: 0, debug_ttl: 0, generate_symptoms: 0, enable_oversize: 0, privacy_setting: 2, enable_private_data: 0
2016-09-28 21:35:11.534583 guzz[5209:292809] [] tcp_connection_create_with_endpoint_and_parameters 2 pancake.apple.com 443
2016-09-28 21:35:11.534882 guzz[5209:292814] [] tcp_connection_create_with_endpoint_and_parameters 1 gsp1.apple.com 80
2016-09-28 21:35:11.535075 guzz[5209:292809] [] tcp_connection_start 2 starting
2016-09-28 21:35:11.535275 guzz[5209:292814] [] tcp_connection_start 1 starting
2016-09-28 21:35:11.535512 guzz[5209:292809] [] nw_connection_create creating connection to pancake.apple.com:443
2016-09-28 21:35:11.535831 guzz[5209:292814] [] nw_connection_create creating connection to gsp1.apple.com:80
2016-09-28 21:35:11.536042 guzz[5209:292809] [] tcp_connection_start starting tc_nwconn=0x7fe9d3e02530
2016-09-28 21:35:11.536219 guzz[5209:292814] [] tcp_connection_start starting tc_nwconn=0x7fe9d3f02370
2016-09-28 21:35:11.536381 guzz[5209:292809] [] __nw_connection_start_block_invoke 1 starting
2016-09-28 21:35:11.536653 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_handler_start [1 pancake.apple.com:443 initial path (null)]
2016-09-28 21:35:11.536854 guzz[5209:292809] [] nw_connection_endpoint_report [1 pancake.apple.com:443 initial path (null)] reported event path:start
2016-09-28 21:35:11.537327 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_handler_path_change [1 pancake.apple.com:443 waiting path (satisfied)]
2016-09-28 21:35:11.537520 guzz[5209:292809] [] nw_connection_endpoint_report [1 pancake.apple.com:443 waiting path (satisfied)] reported event path:satisfied
2016-09-28 21:35:11.537745 guzz[5209:292809] [] nw_connection_endpoint_report [1 pancake.apple.com:443 waiting path (satisfied)] skipping state update
2016-09-28 21:35:11.538031 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_proxy_handler_should_use_proxy Looking up proxy for hostname: pancake.apple.com, ifindex: 0
2016-09-28 21:35:11.538636 guzz[5209:292809] subsystem: com.apple.SystemConfiguration, category: SCPreferences, enable_level: 0, persist_level: 0, default_ttl: 0, info_ttl: 0, debug_ttl: 0, generate_symptoms: 0, enable_oversize: 0, privacy_setting: 2, enable_private_data: 0
2016-09-28 21:35:11.539575 guzz[5209:292809] [] -[NWConcrete_nw_endpoint_resolver startWithHandler:] [1 pancake.apple.com:443 waiting resolver (satisfied)]
2016-09-28 21:35:11.539807 guzz[5209:292809] [] nw_connection_endpoint_report [1 pancake.apple.com:443 in_progress resolver (satisfied)] reported event resolver:start_dns
2016-09-28 21:35:11.540326 guzz[5209:292809] [] nw_resolver_create_dns_service_on_queue Starting host resolution pancake.apple.com:443, flags 0x4000d000
2016-09-28 21:35:11.540518 guzz[5209:292809] [] __nw_connection_start_block_invoke 2 starting
2016-09-28 21:35:11.540739 guzz[5209:292814] [] nw_resolver_host_resolve_callback flags=0x3 ifindex=0 error=NoSuchRecord(-65554) hostname=pancake.apple.com. addr=::.0 ttl=60
2016-09-28 21:35:11.540953 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_handler_start [2 gsp1.apple.com:80 initial path (null)]
2016-09-28 21:35:11.541126 guzz[5209:292809] [] nw_connection_endpoint_report [2 gsp1.apple.com:80 initial path (null)] reported event path:start
2016-09-28 21:35:11.541525 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_handler_path_change [2 gsp1.apple.com:80 waiting path (satisfied)]
2016-09-28 21:35:11.541691 guzz[5209:292809] [] nw_connection_endpoint_report [2 gsp1.apple.com:80 waiting path (satisfied)] reported event path:satisfied
2016-09-28 21:35:11.541870 guzz[5209:292809] [] nw_connection_endpoint_report [2 gsp1.apple.com:80 waiting path (satisfied)] skipping state update
2016-09-28 21:35:11.542067 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_proxy_handler_should_use_proxy Looking up proxy for hostname: gsp1.apple.com, ifindex: 0
2016-09-28 21:35:11.542585 guzz[5209:292809] [] -[NWConcrete_nw_endpoint_resolver startWithHandler:] [2 gsp1.apple.com:80 waiting resolver (satisfied)]
2016-09-28 21:35:11.542766 guzz[5209:292809] [] nw_connection_endpoint_report [2 gsp1.apple.com:80 in_progress resolver (satisfied)] reported event resolver:start_dns
2016-09-28 21:35:11.543080 guzz[5209:292809] [] nw_resolver_create_dns_service_on_queue Starting host resolution gsp1.apple.com:80, flags 0x4000d000
2016-09-28 21:35:11.543366 guzz[5209:292809] [] nw_resolver_host_resolve_callback flags=0x3 ifindex=0 error=NoSuchRecord(-65554) hostname=gsp1.apple.com. addr=::.0 ttl=60
2016-09-28 21:35:11.562587 guzz[5209:292809] [] nw_resolver_host_resolve_callback flags=0x2 ifindex=0 error=NoError(0) hostname=e6428.e9.akamaiedge.net. addr=104.84.218.211:0 ttl=20
2016-09-28 21:35:11.563099 guzz[5209:292814] [] nw_endpoint_resolver_update [1 pancake.apple.com:443 in_progress resolver (satisfied)] resolver is complete
2016-09-28 21:35:11.563368 guzz[5209:292814] [] nw_endpoint_resolver_update [1 pancake.apple.com:443 in_progress resolver (satisfied)] Adding endpoint handler for 104.84.218.211:443
2016-09-28 21:35:11.563646 guzz[5209:292814] [] nw_endpoint_resolver_update [1 pancake.apple.com:443 in_progress resolver (satisfied)] Updated endpoint list is (104.84.218.211:443)
2016-09-28 21:35:11.563872 guzz[5209:292814] [] nw_connection_endpoint_report [1 pancake.apple.com:443 in_progress resolver (satisfied)] reported event resolver:receive_dns
2016-09-28 21:35:11.564144 guzz[5209:292814] [] nw_endpoint_resolver_start_next_child [1 pancake.apple.com:443 in_progress resolver (satisfied)] starting child endpoint 104.84.218.211:443
2016-09-28 21:35:11.564403 guzz[5209:292814] [] nw_host_stats_add_src recv too small, received 24, expected 28
2016-09-28 21:35:11.564633 guzz[5209:292814] [] nw_endpoint_resolver_start_next_child [1 pancake.apple.com:443 in_progress resolver (satisfied)] starting next child endpoint in 250ms
2016-09-28 21:35:11.564860 guzz[5209:292814] [] nw_endpoint_handler_start [1.1 104.84.218.211:443 initial path (null)]
2016-09-28 21:35:11.565054 guzz[5209:292814] [] nw_endpoint_resolver_receive_report [1 pancake.apple.com:443 in_progress resolver (satisfied)] received child report:[1.1 104.84.218.211:443 initial path (null)]
2016-09-28 21:35:11.565233 guzz[5209:292814] [] nw_connection_endpoint_report [1.1 104.84.218.211:443 initial path (null)] reported event path:start
2016-09-28 21:35:11.565585 guzz[5209:292814] [] nw_endpoint_handler_path_change [1.1 104.84.218.211:443 waiting path (satisfied)]
2016-09-28 21:35:11.565785 guzz[5209:292814] [] nw_endpoint_resolver_receive_report [1 pancake.apple.com:443 in_progress resolver (satisfied)] received child report:[1.1 104.84.218.211:443 waiting path (satisfied)]
2016-09-28 21:35:11.565969 guzz[5209:292814] [] nw_connection_endpoint_report [1.1 104.84.218.211:443 waiting path (satisfied)] reported event path:satisfied
2016-09-28 21:35:11.566151 guzz[5209:292814] [] nw_endpoint_proxy_handler_should_use_proxy Looking up proxy for hostname: <nil>, ifindex: 0
2016-09-28 21:35:11.566793 guzz[5209:292814] [] -[NWConcrete_nw_endpoint_flow startWithHandler:] [1.1 104.84.218.211:443 waiting socket-flow (satisfied)]
2016-09-28 21:35:11.566998 guzz[5209:292814] [] nw_endpoint_flow_setup_socket [1.1 104.84.218.211:443 in_progress socket-flow (satisfied)] creating socket
2016-09-28 21:35:11.567168 guzz[5209:292814] [] nw_endpoint_flow_attach_protocols [1.1 104.84.218.211:443 in_progress socket-flow (satisfied)]
2016-09-28 21:35:11.567795 guzz[5209:292814] [] ____nwlog_simulate_crash_inner_block_invoke dlopen CrashReporterSupport failed
2016-09-28 21:35:11.567970 guzz[5209:292814] [] __nwlog_err_simulate_crash simulate crash failed "nw_socket_set_common_sockopts setsockopt SO_NOAPNFALLBK failed: [42] Protocol not available"
2016-09-28 21:35:11.568325 guzz[5209:292814] [] nw_socket_set_common_sockopts setsockopt SO_NOAPNFALLBK failed: [42] Protocol not available, dumping backtrace:
[x86_64] libnetcore-856.1.8
0 libsystem_network.dylib 0x00000001124bd80e __nw_create_backtrace_string + 123
1 libnetwork.dylib 0x0000000115dff194 nw_socket_add_input_handler + 3002
2 libnetwork.dylib 0x0000000115ddcdb8 nw_endpoint_flow_attach_protocols + 3768
3 libnetwork.dylib 0x0000000115ddbdd5 nw_endpoint_flow_setup_socket + 563
4 libnetwork.dylib 0x0000000115ddab34 -[NWConcrete_nw_endpoint_flow startWithHandler:] + 2612
5 libnetwork.dylib 0x0000000115df5d11 nw_endpoint_handler_path_change + 1261
6 libnetwork.dylib 0x0000000115df5740 nw_endpoint_handler_start + 570
7 libnetwork.dylib 0x0000000115e0d003 nw_endpoint_resolver_start_next_child + 2240
8 libdispatch.dylib 0x000000
2016-09-28 21:35:11.568609 guzz[5209:292814] [] nw_endpoint_flow_attach_protocols [1.1 104.84.218.211:443 in_progress socket-flow (satisfied)] Attached flow protocol
2016-09-28 21:35:11.568776 guzz[5209:292814] [] nw_endpoint_resolver_receive_report [1 pancake.apple.com:443 in_progress resolver (satisfied)] received child report:[1.1 104.84.218.211:443 in_progress socket-flow (satisfied)]
2016-09-28 21:35:11.568949 guzz[5209:292814] [] nw_connection_endpoint_report [1.1 104.84.218.211:443 in_progress socket-flow (satisfied)] reported event flow:start_connect
2016-09-28 21:35:11.569549 guzz[5209:292814] [] nw_resolver_host_resolve_callback flags=0x3 ifindex=0 error=NoError(0) hostname=a1507.b.akamai.net. addr=95.101.89.114:0 ttl=19
2016-09-28 21:35:11.569772 guzz[5209:292814] [] nw_resolver_host_resolve_callback flags=0x2 ifindex=0 error=NoError(0) hostname=a1507.b.akamai.net. addr=95.101.89.107:0 ttl=19
2016-09-28 21:35:11.570026 guzz[5209:292814] [] nw_host_stats_add_src recv too small, received 24, expected 28
2016-09-28 21:35:11.570255 guzz[5209:292814] [] nw_host_stats_add_src recv too small, received 24, expected 28
2016-09-28 21:35:11.570441 guzz[5209:292814] [] sa_dst_compare_internal 95.101.89.107:80@0 = 95.101.89.114:80@0
2016-09-28 21:35:11.570810 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_resolver_update [2 gsp1.apple.com:80 in_progress resolver (satisfied)] resolver is complete
2016-09-28 21:35:11.571245 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_resolver_update [2 gsp1.apple.com:80 in_progress resolver (satisfied)] Adding endpoint handler for 95.101.89.114:80
2016-09-28 21:35:11.571439 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_resolver_update [2 gsp1.apple.com:80 in_progress resolver (satisfied)] Adding endpoint handler for 95.101.89.107:80
2016-09-28 21:35:11.571626 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_resolver_update [2 gsp1.apple.com:80 in_progress resolver (satisfied)] Updated endpoint list is (95.101.89.114:80,95.101.89.107:80)
2016-09-28 21:35:11.571821 guzz[5209:292809] [] nw_connection_endpoint_report [2 gsp1.apple.com:80 in_progress resolver (satisfied)] reported event resolver:receive_dns
2016-09-28 21:35:11.572025 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_resolver_start_next_child [2 gsp1.apple.com:80 in_progress resolver (satisfied)] starting child endpoint 95.101.89.114:80
2016-09-28 21:35:11.572228 guzz[5209:292809] [] nw_host_stats_add_src recv too small, received 24, expected 28
2016-09-28 21:35:11.572411 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_resolver_start_next_child [2 gsp1.apple.com:80 in_progress resolver (satisfied)] starting next child endpoint in 250ms
2016-09-28 21:35:11.572611 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_handler_start [2.1 95.101.89.114:80 initial path (null)]
2016-09-28 21:35:11.572831 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_resolver_receive_report [2 gsp1.apple.com:80 in_progress resolver (satisfied)] received child report:[2.1 95.101.89.114:80 initial path (null)]
2016-09-28 21:35:11.573048 guzz[5209:292809] [] nw_connection_endpoint_report [2.1 95.101.89.114:80 initial path (null)] reported event path:start
2016-09-28 21:35:11.573563 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_handler_path_change [2.1 95.101.89.114:80 waiting path (satisfied)]
2016-09-28 21:35:11.573844 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_resolver_receive_report [2 gsp1.apple.com:80 in_progress resolver (satisfied)] received child report:[2.1 95.101.89.114:80 waiting path (satisfied)]
2016-09-28 21:35:11.574088 guzz[5209:292809] [] nw_connection_endpoint_report [2.1 95.101.89.114:80 waiting path (satisfied)] reported event path:satisfied
2016-09-28 21:35:11.574281 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_proxy_handler_should_use_proxy Looking up proxy for hostname: <nil>, ifindex: 0
2016-09-28 21:35:11.574775 guzz[5209:292809] [] -[NWConcrete_nw_endpoint_flow startWithHandler:] [2.1 95.101.89.114:80 waiting socket-flow (satisfied)]
2016-09-28 21:35:11.574951 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_flow_setup_socket [2.1 95.101.89.114:80 in_progress socket-flow (satisfied)] creating socket
2016-09-28 21:35:11.575126 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_flow_attach_protocols [2.1 95.101.89.114:80 in_progress socket-flow (satisfied)]
2016-09-28 21:35:11.575343 guzz[5209:292809] [] __nwlog_err_simulate_crash simulate crash already simulated "nw_socket_set_common_sockopts setsockopt SO_NOAPNFALLBK failed: [42] Protocol not available"
2016-09-28 21:35:11.575624 guzz[5209:292809] [] nw_socket_set_common_sockopts setsockopt SO_NOAPNFALLBK failed: [42] Protocol not available, dumping backtrace:
[x86_64] libnetcore-856.1.8
0 libsystem_network.dylib 0x00000001124bd80e __nw_create_backtrace_string + 123
1 libnetwork.dylib 0x0000000115dff194 nw_socket_add_input_handler + 3002
2 libnetwork.dylib 0x0000000115ddcdb8 nw_endpoint_flow_attach_protocols + 3768
3 libnetwork.dylib 0x0000000115ddbdd5 nw_endpoint_flow_setup_socket + 563
4 libnetwork.dylib 0x0000000115ddab34 -[NWConcrete_nw_endpoint_flow startWithHandler:] + 2612
5 libnetwork.dylib 0x0000000115df5d11 nw_endpoint_handler_path_change + 1261
6 libnetwork.dylib 0x0000000115df5740 nw_endpoint_handler_start + 570
7 libnetwork.dylib 0x0000000115e0d003 nw_endpoint_resolver_start_next_child + 2240
8 libdispatch.dylib 0x000000
2016-09-28 21:35:11.575847 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_flow_attach_protocols [2.1 95.101.89.114:80 in_progress socket-flow (satisfied)] Attached flow protocol
2016-09-28 21:35:11.576058 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_resolver_receive_report [2 gsp1.apple.com:80 in_progress resolver (satisfied)] received child report:[2.1 95.101.89.114:80 in_progress socket-flow (satisfied)]
2016-09-28 21:35:11.576415 guzz[5209:292809] [] nw_connection_endpoint_report [2.1 95.101.89.114:80 in_progress socket-flow (satisfied)] reported event flow:start_connect
2016-09-28 21:35:11.581574 guzz[5209:292809] [] nw_socket_handle_socket_event Event mask: 0x800
2016-09-28 21:35:11.581774 guzz[5209:292809] [] nw_socket_handle_socket_event Socket received CONNECTED event
2016-09-28 21:35:11.581981 guzz[5209:292809] [] nw_socket_setup_notsent_lowat Set TCP_NOTSENT_LOWAT(16384)
2016-09-28 21:35:11.582231 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_flow_protocol_connected [1.1 104.84.218.211:443 in_progress socket-flow (satisfied)] Output protocol connected
2016-09-28 21:35:11.582917 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_flow_connected_path_change [1.1 104.84.218.211:443 ready socket-flow (satisfied)]
2016-09-28 21:35:11.583115 guzz[5209:292809] [] nw_endpoint_flow_connected_path_change [1.1 104.84.218.211:443 ready socket-flow (satisfied)] Connected path is satisfied
I have no clues where these errors come from, they won’t show up on iOS 9.3. But they have something to do with networking, that’s sure. But they happen when the app is still responding.
EDIT: Just found an explanation for these messages here: https://forums.developer.apple.com/thread/49777. Seems as if this is normal Xcode 8 behaviour.