Meter accounts: custom mail headers on per template basis

It’s possible to set custom headers for all emails sent by Accounts, but can you use different headers for each template? Wouldn’t that be useful? Services like Mailgun, Sendgrid often use headers in their SMTP API to determine which template to send and what parameters to use.

Is there any way to achieve this now?

Did you ever find a solution for this?