This is a really weird issue, and makes absolutely no sense whatsoever.
Both me and the package author @jorisroling are stumped.
All the details are in this github issue:
Here’s a short summary:
Trying to update or insert any documents in any of the collections that are subscribed to, causes a newly created item to not show in the masonry until another item is added.