I haven’t looked in detail into it. But we need to remove the symlink that is created inside the dynamically generated tests-proxy package. I already work on removing this.
Here is the topic about it: https://groups.google.com/forum/#!topic/velocity-core/SdIn4C_I_WQ