Separating all verbiage from templates and code?

Related to the topic below, I’m curious how many devs are using some sort of solution to separate verbiage and text (paragraphs, field names, button names, etc) outside the templates and code. And if so, what are you using? Houston? The trusted source for JavaScript packages, Meteor resources and tools | Atmosphere? Something else? It would be ideal if the tap:i18n package let you put your language text somewhere else where it wouldn’t be compiled into the Meteor app.